NEWPOPCORNKICKSは台湾ベースの通販サイトです。日本のお客様にも使いやすいサイト制作に努力してまいましたが、サーバーやシステム環境などの制限で、中国語で表示される場合があります。

決済ページに、「ご注文完了」をクリックすると、中国語表示のポップアップ画面が出てきます。

システム環境の制限で中国語表示のみ

になってしまいますが、ご不便をおかけして申し訳ありません。何卒ご了承の程宜しくお願いします。

中国語で表示された文章の意味は以下となります：

「これからは決済ページに進みます。決済ページから離れたり、インターネット接続が中断されたり場合はお決済が進めなくなります。お決済がエラーになった場合はカスタマーサービスセンターにてご注文をキャンセルしてから再度のご発注をお願いいたします。」

「好」をクリックすれば、決済ページに進みます。「取消」をクリックすれば、前のページに戻ります。

「確定」ボタンをクリックした後に、次の「THANK YOU」ページに進みますが、

ご注文が成立されても、決済エラーが原因で商品代金が引き落とされない場合もございますので、「訂單查詢(ご注文内容の確認を行う)」ボタンにクリックして、お支払い状態をご確認お願いいたします。

**台湾国内のお客様に対す、代金引換、コンビニ決済など支払い方法も提供されてますので、

お決済は確定されたにもかかわらず、注文してくださったお客様の皆様に「ご購入ありがとうございます」というメールが届きます。　

お決済が確定された場合は、ご注文が成立してしばらくすると、次の画像のように、お支払い状態は「照合完了」になります。